Glossitis is typically characterized by an inflammation of the tongue. It can also cause changes in the tongue’s texture and color creating a shiny, red surface. Severe cases of glossitis can be painful and affect the way a person talks or eats and can have multiple causes, one of which is vitamin B12 deficiency.